www.betway.com《奇迹男孩》|每个人都值得被温暖和善待

这本适合所有年龄层读者的世界级畅销小说出版于2012年,获得了包括“马克·吐温奖”在内的多种出版界奖项;2017年的同名改编电影也成为一部在全球范围内引发热议的现象级电影。

由于天生脸部畸形,男孩奥吉(August)从未上过学。十岁时,父母决定送他接受正规的学校教育。在这个陌生的校园里,他引人注目的外表既成为他的难以想象的挑战,也成为他(以及他身边所有人)人生的转折点。

下文选自故事的开头。从节选中你会初识几位主要人物——一直给予他爱和尊重的爸爸、妈妈和姐姐维娅——以及每个人的特点。在后面的故事中你会读到:August有怎样迷人的性格呢?入学之后,即将见面的同学和老师会给他怎样的冲击和崭新的人生经历呢?

我是说,当然了,我做的也是普通的事情。我吃冰淇淋,骑自行车,打球,我还有一款XBox。这些东西让我貌似很普通,应该是吧。

不过我知道,一个普通的孩子不会在操场上吓得别的普通孩子失声尖叫,四散逃开。我知道,一个普通的孩子无论去哪里,都不会被人一路盯着看。

如果我得到一盏神灯,可以许一个愿望,我希望自己有一张压根没人会注意的普通脸。

其实,我该收回这句话:维娅并不擅长这个。当人们失礼的时候,她会非常不爽。

大家以为我不上学是因为我的长相,其实不是。真实原因是我做过的所有那些手术,从出生到现在有27次了。

但从那以后我每年都要动两三次手术(大的小的都有),因为我长得比实际年龄矮小,身上还带着一些医生永远理解不了的医学奥秘,所以我总是在生病。

有一次,她试着给我画了一张黑武士,结果看起来像一个奇怪的蘑菇形状的机器人。

我也想上学,前提是我能够跟别的那些上学的孩子一样,有很多的朋友啊,放学后一起闲逛啊,等等之类的。

我不知道睡了多久,醒来的时候,车窗外悬着一轮满月。那个夜晚是紫色的,我们行驶在一条车水马龙的公路上。

“我们不能只是假装他明天会醒过来,这不是他的现实,事情就是这样的,内特,我们要帮着他学会处理问题,而不是一味逃避那些情况……”

“那就把送他去中学,就像待宰的羔羊那样……”爸爸生气地说,但是他话没说完就打住了,因为他从后视镜里看到我正抬头张望。

“你知道的,如果你不想去,就可以不去。但是我们跟那里的校长谈过了,也跟他介绍了你的情况,他很想见你一面。”

“说你多么有趣,多么善良,并且多么聪明。当我告诉他你六岁就读《龙骑士》时,他都惊了,说:‘哇,那我得见见这孩子。’”

“我们给他看了全家福,还有那张很棒的照片,就是你站在船上抓着比目鱼的那张。”

“这所学校很难进,他们有一整套招生程序。我是觉得提前告诉你也没什么意义,反倒让你产生不必要的担心。”

“不过你说得对,奥吉,上个月我们得知你被录取的时候就应该告诉你的。”爸爸说。

“我知道,嗯,那是一个善意的谎言,”她回答道,“那是你入学时需要进行的测验。对了,你考得非常好。”

“一个善意的谎言,但,还是谎言,对不起。”她一边说着,一边试着朝我微笑,但见我没有好脸色,便转身坐好,面朝前方。

“不是那样的。是这样的:妈妈和爸爸都爱你,我们都想尽全力来保护你。只是,有时候我们的方式会不同。”

“你知道为什么吗?因为你要上五年级,也就是初中的第一年——所有学生都是第一年。这样你就不会是唯一的新生了。”

“但上学对你有好处,奥吉。你会交很多朋友。你也能学到很多从我这里永远学不到的东西。”

在这个世界上,爸爸就是能让我开怀大笑的那个人,而且不管我情绪是多么低落。

“你知道吗,奥吉,你应该去一下那所学校,这样你就能听到他的名字在喇叭中响起了!”爸爸兴奋地说。

他装成一个老妇人,尖着嗓门高声说:“喂,图什曼先生!我看你今天迟到了!你的车又追尾了吗?真冤啊!”

“不过,还有更糟的呢!”爸爸继续用正常的声音说,“你妈和我上大学的时候有个教授叫巴特小姐。”

“大名 ‘罗伯塔·巴特’,”妈妈举起手回答,像是在发誓,“我们都叫她 ‘博比·巴特’。”

“嘿嘿,我想起来了!”爸爸激动地说,“我们撮合他们相亲吧!你们能想象吗?巴特小姐,这位是图什曼先生;图什曼先生,这是巴特小姐。他们可能会结婚,然后生一堆小图什。”

帕拉西奥 (R.J. Palacio) (1963- ),是一名平面设计师,同时也是一名美国作家,出生于一个来自哥伦比亚的移民家庭,现居纽约布鲁克林。

据作者回忆,《奇迹男孩》这部著作的灵感来自一位小女孩。一次,作者帕拉西奥(R.J. Palacio)和孩子们外出,停下来买冰激凌时发现排在前面的小女孩脸部严重伤残,她三岁的儿子看到女孩的脸之后立刻哭了起来。为了避免孩子尖叫伤害到小女孩及其家人,帕拉西奥立即匆忙带着孩子离开,离开时她听到后面小女孩的母亲冷静友好地说:“好了,孩子们,我们该走了哦。”

事后,她很自责,也开始思考:这个小女孩及其家人每天要经历多少次这样的事故?就在那天晚上,她听到了收音机中播放的娜塔莉莫森特的歌曲《奇迹(wonder)》,随即动笔,写下这部动人的处女作。

Leave A Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *